tralhada
Significado de tralhada
Ação ou resultado de tralhar; trabalho árduo ou tarefa complicada; quantidade grande de tralha.
Significados de tralhada
substantivo feminino
Trabalho árduo, cansativo ou tarefa complicada e demorada.
"Que tralhada foi essa para arrumar a casa!"
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um trabalho que exige muito esforço físico ou mental.
💡 Termo de uso corrente no Brasil, com conotação predominantemente informal.
Origem da palavra tralhada
Linha do tempo de tralhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'tralhar', possivelmente de origem incerta, mas associado a trabalho árduo, esforço e lida. Pode ter relação com 'trabalho' ou 'tarefa'.
Origem
Deriva do verbo 'tralhar', de origem incerta, possivelmente relacionado a 'trabalho', 'tarefa' ou 'lida'. Refere-se a um esforço considerável.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Tralhada' mantém seus sentidos originais de 'grande quantidade de tralha' e 'trabalho árduo/tarefa complicada'. Ganha nuances de 'bagunça organizada' ou 'coleta de itens diversos'. É uma palavra formalmente registrada, mas com uso mais frequente em contextos informais e coloquiais.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos de 'grande quantidade de tralha' e 'trabalho árduo'. Pode ser usada de forma mais leve para descrever uma coleção de itens diversos ou uma tarefa que exige dedicação.
Ação ou resultado de tralhar; trabalho árduo ou tarefa complicada; quantidade grande de tralha.
A história viva das palavras