trampo
Inglês
job(noun)
Exemplos de uso
"I need to find a job soon to pay the bills."→ "Preciso arrumar um trampo logo para pagar as contas."(Refere-se a um emprego formal ou informal.)
Palavras facilmente confundidas
worktaskNotas: A palavra 'job' em inglês pode ser mais neutra que 'trampo'.
Espanhol
curro(noun)
Exemplos de uso
"Necesito encontrar un curro pronto para pagar las cuentas."→ "Preciso arrumar um trampo logo para pagar as contas."(Gíria comum na Espanha para trabalho.)
Palavras facilmente confundidas
trabajoempleoNotas: 'Curro' é uma gíria espanhola com sentido similar a 'trampo'.
trampo
Conectando idiomas e culturas
EN: job · ES: curro
Conectando idiomas e culturas