tranco
Inglês
jerk(noun)
Exemplos de uso
"The car gave a sudden jerk and stopped."→ "O carro deu um tranco súbito e parou."(Refere-se ao movimento brusco.)
Palavras facilmente confundidas
lurchjoltNotas: A palavra 'jerk' captura bem o sentido de movimento abrupto.
Espanhol
tirón(noun)
Exemplos de uso
"El coche dio un tirón y se detuvo."→ "O carro deu um tranco e parou."(Refere-se ao movimento brusco.)
Palavras facilmente confundidas
sacudidagolpeNotas: 'Tirón' é a tradução mais comum para o movimento súbito.
tranco
Conectando idiomas e culturas
EN: jerk · ES: tirón