transa
Inglês
deal(noun)
Exemplos de uso
"The deal between the two companies was closed yesterday."→ "A transa entre as duas empresas foi fechada ontem."(Refere-se a um acordo ou negócio.)
Palavras facilmente confundidas
transactionbusinessNotas: Tradução para o sentido de negócio/acordo.
sex(noun)
Exemplos de uso
"They had a quick sex after the party."→ "Eles tiveram uma transa rápida depois da festa."(Gíria comum para ato sexual.)
Palavras facilmente confundidas
intercoursemaking outNotas: Tradução para o sentido de relação sexual (informal).
chat(noun)
Exemplos de uso
"Let's arrange a chat to catch up."→ "Vamos marcar uma transa para colocar o papo em dia."(Refere-se a uma conversa informal.)
Palavras facilmente confundidas
conversationtalkNotas: Tradução para o sentido de conversa/papo (informal).
Espanhol
trato(noun)
Exemplos de uso
"El trato entre las dos empresas se cerró ayer."→ "A transa entre as duas empresas foi fechada ontem."(Refere-se a um acordo ou negócio.)
Palavras facilmente confundidas
negocioacuerdoNotas: Tradução para o sentido de negócio/acordo.
sexo(noun)
Exemplos de uso
"Tuvieron un sexo rápido después de la fiesta."→ "Eles tiveram uma transa rápida depois da festa."(Gíria comum para ato sexual.)
Palavras facilmente confundidas
relación sexualencuentro sexualNotas: Tradução para o sentido de relação sexual (informal).
charla(noun)
Exemplos de uso
"Organicemos una charla para ponernos al día."→ "Vamos marcar uma transa para colocar o papo em dia."(Refere-se a uma conversa informal.)
Palavras facilmente confundidas
conversaciónpláticaNotas: Tradução para o sentido de conversa/papo (informal).
transa
Conectando idiomas e culturas
EN: deal · ES: trato
Conectando idiomas e culturas