transa
Significado de transa
Ação de negociar, de fazer um negócio; relação sexual; conversa ou papo.
Compartilhar
substantivo feminino
Acordo comercial ou negociação; negócio realizado.
"A transa entre as duas empresas foi fechada ontem."
Nota: Termo mais informal para 'negócio' ou 'transação'.
substantivo feminino
Ato sexual; sexo.
"Eles tiveram uma transa rápida depois da festa."
Formal:
Nota: Gíria comum para se referir a sexo.
substantivo feminino
Papo, conversa informal.
"Vamos marcar uma transa para colocar o papo em dia."
Nota: Usado para se referir a uma conversa descontraída.
💡 A palavra 'transa' é polissêmica e seu significado depende fortemente do contexto em que é utilizada.
Origem da palavra transa
Linha do tempo de transa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'transar', de origem incerta, possivelmente do latim 'transigere' (completar, resolver) ou do italiano 'transare' (trocar, negociar). Inicialmente, referia-se a negócios e acordos.
Origem
Do verbo 'transar', possivelmente do latim 'transigere' (completar, resolver) ou italiano 'transare' (trocar, negociar). O sentido original remete a transações e acordos.
Momentos Culturais
A palavra ganha forte conotação sexual na cultura popular brasileira, aparecendo em músicas, filmes e conversas informais, refletindo mudanças sociais e comportamentais.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de telenovelas brasileiras, filmes e séries para retratar conversas sobre relacionamentos e sexualidade, tanto de forma direta quanto implícita ou cômica.
Sinônimos de transa
Traduções de transa
Inglês
Notas: Tradução para o sentido de negócio/acordo.
Notas: Tradução para o sentido de relação sexual (informal).
Notas: Tradução para o sentido de conversa/papo (informal).
Espanhol
Notas: Tradução para o sentido de negócio/acordo.
Notas: Tradução para o sentido de relação sexual (informal).
Notas: Tradução para o sentido de conversa/papo (informal).
Definições de transa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: transas.
Separação silábica: tran-sa.
Ação de negociar, de fazer um negócio; relação sexual; conversa ou papo.
A história viva das palavras