transo
Inglês
mess(noun)
Exemplos de uso
"What's this mess you got yourself into?"→ "Que transo é esse que você arrumou?"(Refere-se a uma situação complicada.)
Palavras facilmente confundidas
troubledifficultyNotas: Para a acepção de situação complicada.
fling(noun)
Exemplos de uso
"He just wants a fling, not a relationship."→ "Ele só quer um transo rápido, não um namoro."(Refere-se a um relacionamento casual.)
Palavras facilmente confundidas
hookupcasual encounterNotas: Para a acepção de encontro casual.
Espanhol
lío(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"¿Qué lío es este en el que te has metido?"→ "Que transo é esse que você arrumou?"(Refere-se a uma situação complicada.)
Palavras facilmente confundidas
problemaconflictoNotas: Para a acepção de situação complicada.
aventura(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Él solo quiere una aventura, no una relación."→ "Ele só quer um transo rápido, não um namoro."(Refere-se a um relacionamento casual.)
Palavras facilmente confundidas
ligueencuentro casualNotas: Para a acepção de encontro casual.
transo
Conectando idiomas e culturas
EN: mess · ES: lío
Conectando idiomas e culturas