transtorno
Inglês
disorder(noun)
Flexões
disordersExemplos de uso
"The traffic disorder caused by the accident lasted for hours."→ "O transtorno no trânsito causado pelo acidente durou horas."(Refere-se a uma perturbação ou desordem.)
"He was diagnosed with a sleep disorder."→ "Ele foi diagnosticado com um transtorno do sono."(Termo técnico em medicina/psicologia.)
Palavras facilmente confundidas
troubledisturbanceNotas: A escolha entre 'disorder' e 'disturbance' depende do contexto. 'Disorder' é mais comum para condições médicas/psicológicas.
Espanhol
trastorno(sustantivo masculino)
Flexões
trastornosExemplos de uso
"El trastorno causado por la huelga afectó a miles de personas."→ "O transtorno causado pela greve afetou milhares de pessoas."(Refere-se a uma desordem ou perturbação.)
"El médico diagnosticó un trastorno alimentario."→ "O médico diagnosticou um transtorno alimentar."(Termo técnico em medicina/psicologia.)
Palavras facilmente confundidas
desordenalteraciónNotas: É a tradução mais direta e comum para ambos os sentidos.
transtorno
Conectando idiomas e culturas
EN: disorder · ES: trastorno
Conectando idiomas e culturas