tratante
Inglês
dealer(noun)
Flexões
dealersExemplos de uso
"He is a shrewd art dealer."→ "Ele é um astuto tratante de arte."(Refere-se a alguém que compra e vende, especialmente em mercados específicos, podendo ter conotação de esperteza.)
Palavras facilmente confundidas
tradermerchantNotas: Dealer é uma boa tradução para o sentido de negociante, especialmente em contextos como o de arte ou de carros. Para o sentido pejorativo, 'swindler' ou 'cheat' podem ser mais adequados.
Espanhol
tratan(noun)
Flexões
tratantesExemplos de uso
"Ese hombre es un tratante de antigüedades."→ "Esse homem é um tratante de antiguidades."(Refere-se a alguém que negocia, especialmente em áreas como antiguidades ou arte.)
Palavras facilmente confundidas
comerciantenegocianteNotas: Palavra diretamente relacionada à origem etimológica, usada para negociantes.
tratante
Conectando idiomas e culturas
EN: dealer · ES: tratan