travara
Inglês
had locked(verbo)
Flexões
had lockedhad barredExemplos de uso
"He had locked the door before the thief arrived."→ "Ele travara a porta antes que o ladrão chegasse."(Uso do past perfect para indicar ação anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
lockedbarredNotas: A tradução mais comum para o pretérito mais-que-perfeito simples em inglês é o past perfect ('had' + particípio passado).
Espanhol
había cerrado(verbo)
Flexões
había cerradohabía atrancadoExemplos de uso
"Él había cerrado la puerta antes de que llegara el ladrón."→ "Ele travara a porta antes que o ladrão chegasse."(Uso do pretérito pluscuamperfecto para indicar ação anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
cerradoatrancadoNotas: A tradução mais comum para o pretérito mais-que-perfeito simples em espanhol é o pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había' + particípio passado).
travara
Conectando idiomas e culturas
EN: had locked · ES: había cerrado