travara
Significado de travara
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'travar'.
Significados de travara
verbo
Indica uma ação que ocorreu antes de outra ação passada. Ex
Ele já travara a porta quando o ladrão chegou.
"Quando o chefe chegou, o funcionário já travara os documentos."
Formal:
Neutro:
Nota: Forma verbal pouco comum no português falado moderno, substituída frequentemente por formas compostas com o verbo auxiliar 'ter'.
💡 A forma 'travara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'travar'. É uma forma verbal arcaica e raramente utilizada na linguagem contemporânea, sendo mais comum o uso do pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha travado' ou 'havia travado').
Origem da palavra travara
Linha do tempo de travara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação Verbal
A palavra 'travara' deriva do verbo latino 'trahere', que significa 'puxar', 'arrastar', 'conduzir'. Ao longo da evolução do latim para o português, o verbo 'travar' se consolidou com múltiplos sentidos, incluindo 'segurar', 'impedir', 'lutar', 'engatar'. A forma 'travara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, indicando uma ação passada anterior a outra ação passada.
Origem
Deriva do verbo latino 'trahere', com significados como 'puxar', 'arrastar', 'conduzir'.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
A forma 'travara' é reconhecida como uma palavra formal e dicionarizada na língua portuguesa, especificamente no Brasil. Seu uso é predominantemente gramatical, aparecendo em contextos que exigem a conjugação verbal no pretérito mais-que-perfeito simples. Embora menos comum na fala coloquial moderna, é essencial para a precisão gramatical em textos formais e literários.
Consolidação e Uso na Língua Portuguesa
O verbo 'travar' e suas conjugações, incluindo 'travara', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios. A forma 'travara' era utilizada em textos literários e cotidianos para descrever ações concluídas em um passado remoto ou anterior a outro evento passado.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'travar'.
A história viva das palavras