Palavras
Traduzir de:

tricotada

InglêsInglês

tall tale(noun)
Exemplos de uso
"He told a tall tale to explain his lateness."→ "Ele contou uma tricotada para justificar o atraso."(Refere-se a uma história exagerada ou inventada.)

Palavras facilmente confundidas

liestory

Notas: Embora 'lie' seja uma tradução direta para mentira, 'tall tale' captura melhor a ideia de uma história elaborada e inventada.

EspanholEspanhol

cuento chino(noun)
Exemplos de uso
"Contó un cuento chino para justificar su retraso."→ "Ele contou uma tricotada para justificar o atraso."(Expressão idiomática para uma mentira ou história inventada.)

Palavras facilmente confundidas

mentirahistoria

Notas: 'Cuento chino' é a tradução mais próxima para a ideia de uma história inventada e elaborada.

tricotada

EN: tall tale · ES: cuento chino

PalavrasConectando idiomas e culturas