triturando
Inglês
grinding(gerund)
Flexões
grindExemplos de uso
"The machine is grinding the coffee beans."→ "A máquina está triturando os grãos de café."(Refere-se à ação de moer ou reduzir a partículas.)
Palavras facilmente confundidas
crushingmillingNotas: Principal tradução para o sentido de moer ou reduzir a pó.
shredding(gerund)
Flexões
shredExemplos de uso
"He was shredding the documents."→ "Ele estava triturando os documentos."(Usado para documentos ou materiais que são cortados em tiras finas.)
Palavras facilmente confundidas
shreddingshreddingNotas: Adequado para a ideia de cortar em pedaços pequenos.
Espanhol
triturando(gerundio)
Flexões
triturarExemplos de uso
"La máquina está triturando los granos de café."→ "A máquina está triturando os grãos de café."(Corresponde diretamente ao gerúndio do verbo triturar.)
Palavras facilmente confundidas
molerdesmenuzarNotas: Tradução direta e mais comum.
desmenuzando(gerundio)
Flexões
desmenuzarExemplos de uso
"Está desmenuzando los datos de la investigación."→ "Ele estava triturando os dados da pesquisa."(Usado em sentido figurado para análise detalhada.)
Palavras facilmente confundidas
triturandodesintegrandoNotas: Adequado para o sentido de decompor ou analisar em partes.
triturando
Conectando idiomas e culturas
EN: grinding · ES: triturando
Conectando idiomas e culturas