triturando
Significado de triturando
Gerúndio do verbo triturar.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de moer, reduzir a fragmentos pequenos ou a pó; esmagar.
"O triturando de grãos para ração animal."
Nota: Refere-se ao processo de desintegração de materiais sólidos.
gerundio
Ato ou efeito de analisar minuciosamente, decompor para estudo.
"Ele estava triturando os dados da pesquisa."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar análise detalhada.
💡 Forma verbal do verbo 'triturar'.
Origem da palavra triturando
Linha do tempo de triturando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'triturare', que significa moer, esmagar, pilar. O verbo 'triturar' em português surge com esse sentido literal de reduzir algo a pó ou a pedaços pequenos.
Origem
Do latim 'triturare', que significa moer, esmagar, pilar. Relacionado a grãos e processos de redução física.
Momentos Culturais
A palavra 'triturando' pode aparecer em letras de música, literatura e cinema para descrever processos intensos, sejam eles físicos, mentais ou emocionais, muitas vezes associados a superação ou a um estado de exaustão.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'triturar' e suas formas conjugadas, como o gerúndio 'triturando', foram incorporados ao léxico português, mantendo inicialmente o sentido literal de moagem ou esmagamento. A palavra é formal e dicionarizada.
Traduções de triturando
Inglês
Flexões mais comuns: grind
Notas: Principal tradução para o sentido de moer ou reduzir a pó.
Flexões mais comuns: shred
Notas: Adequado para a ideia de cortar em pedaços pequenos.
Espanhol
Flexões mais comuns: triturar
Notas: Tradução direta e mais comum.
Flexões mais comuns: desmenuzar
Notas: Adequado para o sentido de decompor ou analisar em partes.
Gerúndio do verbo triturar.
A história viva das palavras