trova
Inglês
quatrain(noun)
Exemplos de uso
"The poet recited a beautiful quatrain about love."→ "O poeta declamou uma bela quadra sobre o amor."(Refere-se à forma poética de quatro versos.)
Palavras facilmente confundidas
coupletsonnetNotas: A palavra 'trova' em português pode ter um sentido mais amplo de canção, que não é diretamente coberto por 'quatrain'.
Espanhol
copla(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El poeta recitó una hermosa copla sobre el amor."→ "O poeta declamou uma bela copla sobre o amor."(Refere-se à forma poética de quatro versos, comum na poesia popular espanhola.)
Palavras facilmente confundidas
cuartetaromanceNotas: Assim como em português, 'trova' pode abranger o sentido de canção.
trova
Conectando idiomas e culturas
EN: quatrain · ES: copla
Conectando idiomas e culturas