tutora
Inglês
tutor(noun)
Flexões
tutortutorsExemplos de uso
"She is the legal tutor of the orphaned child."→ "Ela é a tutora legal da criança órfã."(Refere-se à guardiã legal.)
"The university hired a new tutor for the physics department."→ "A universidade contratou uma nova tutora para o departamento de física."(Refere-se a uma professora ou orientadora.)
Palavras facilmente confundidas
guardianmentorNotas: Em inglês, 'tutor' pode se referir tanto à guardiã legal quanto à professora particular/orientadora. O contexto define o significado.
Espanhol
tutora(sustantivo femenino)
Flexões
tutoratutoresExemplos de uso
"La tutora legal del menor se presentó en el juzgado."→ "A tutora legal do menor se apresentou no tribunal."(Refere-se à guardiã legal.)
"Mi tutora de máster es una experta en su campo."→ "Minha tutora de mestrado é uma especialista em sua área."(Refere-se a uma orientadora acadêmica.)
Palavras facilmente confundidas
guardianamentoraNotas: O termo 'tutora' é diretamente equivalente em espanhol para ambos os sentidos principais.
tutora
Conectando idiomas e culturas
EN: tutor · ES: tutora
Conectando idiomas e culturas