tutora
Significado de tutora
Mulher que tutela; que tem a tutela de alguém ou de algo.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que exerce a tutela legal sobre um menor ou incapaz, administrando seus bens e cuidando de sua pessoa.
"A tutora cuidou da educação e do patrimônio do afilhado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à responsável legal por um menor ou incapaz, conforme determinado judicialmente.
substantivo feminino
Mulher que orienta, ensina ou supervisiona alguém em determinada atividade ou área de estudo; mentora.
"Ela foi a melhor tutora que o aluno poderia ter tido na universidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum no contexto acadêmico e profissional, indicando alguém que guia e apoia o desenvolvimento de outra pessoa.
💡 A palavra 'tutora' é a forma feminina de 'tutor', comumente usada em contextos legais e educacionais.
Origem da palavra tutora
Linha do tempo de tutora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'tutela', que significa proteção, guarda, vigilância. A forma feminina 'tutora' surge para designar a mulher que exerce essa função. A palavra e seu conceito são trazidos para o português com a própria formação da língua, a partir do latim vulgar.
Origem
Do latim 'tutela', significando proteção, guarda, vigilância. A forma feminina 'tutora' é a adaptação direta para o gênero feminino.
Evolução Histórica e Jurídica
Ao longo dos séculos, o termo 'tutora' manteve seu sentido principal ligado à responsabilidade legal e à guarda de menores ou incapazes. Sua presença é constante em documentos legais e discussões sobre direito de família.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No Brasil contemporâneo, 'tutora' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente no contexto jurídico e educacional. Além do sentido legal, pode ser usada de forma mais ampla para se referir a uma mulher que orienta, guia ou cuida de alguém ou de algo, especialmente em um ambiente de aprendizado ou desenvolvimento.
Traduções de tutora
Espanhol
Flexões mais comuns: tutora, tutores
Notas: O termo 'tutora' é diretamente equivalente em espanhol para ambos os sentidos principais.
Inglês
Flexões mais comuns: tutor, tutors
Notas: Em inglês, 'tutor' pode se referir tanto à guardiã legal quanto à professora particular/orientadora. O contexto define o significado.
Mulher que tutela; que tem a tutela de alguém ou de algo.
A história viva das palavras