ultrapassaria
Inglês
would surpass(verb phrase)
Exemplos de uso
"If he had studied more, he would surpass the cutoff score."→ "Se ele tivesse estudado mais, ultrapassaria a nota de corte."(Expressa uma condição não realizada no passado.)
Palavras facilmente confundidas
would exceedwould overcomeNotas: Tradução mais comum para o sentido de superar ou exceder.
Espanhol
superaría(verbo)
Exemplos de uso
"Si hubiera estudiado más, superaría la puntuación de corte."→ "Se ele tivesse estudado mais, ultrapassaria a nota de corte."(Indica uma ação hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
excederíapasaríaNotas: Equivalente direto no futuro do pretérito do indicativo.
ultrapassaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would surpass · ES: superaría