PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

umbral

InglêsInglês

threshold(noun)
Exemplos de uso
"He stood on the threshold of the door, unsure whether to enter."→ "Ele parou no umbral da porta, sem saber se entrava."(Refere-se à soleira da porta.)
"She was on the threshold of old age, feeling the changes in her body."→ "Ela estava no umbral da velhice, sentindo as mudanças no corpo."(Refere-se ao limiar ou início de uma fase.)

Palavras facilmente confundidas

doorstepsill

Notas: O termo 'threshold' abrange tanto o sentido físico (soleira) quanto o figurado (limiar).

EspanholEspanhol

umbral(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Se detuvo en el umbral de la puerta, sin saber si entrar."→ "Ele parou no umbral da porta, sem saber se entrava."(Refere-se à soleira da porta.)
"Estaba en el umbral de la vejez, sintiendo los cambios en su cuerpo."→ "Ela estava no umbral da velhice, sentindo as mudanças no corpo."(Refere-se ao limiar ou início de uma fase.)

Palavras facilmente confundidas

zócalolimen

Notas: Em espanhol, 'umbral' é usado tanto para a soleira física quanto para o limiar figurado.

umbral

EN: threshold · ES: umbral

PalavrasConectando idiomas e culturas