umbral
Significado de umbral
Limite; soleira; limiar. Pode se referir a um limite físico, temporal ou figurado.
Compartilhar
substantivo masculino
A parte inferior de uma porta, a soleira. Também o limite de uma entrada.
"Ele parou no umbral da porta, sem saber se entrava."
Nota: Comum em contextos literários e formais.
substantivo masculino
Limite, ponto inicial ou limiar de algo, especialmente de uma experiência ou estado.
"Estava no umbral da velhice, sentindo as mudanças no corpo."
Nota: Usado figurativamente para indicar o início de um novo período ou fase.
💡 A palavra 'umbral' é frequentemente usada em literatura e poesia para evocar uma sensação de transição ou limite.
Origem da palavra umbral
Linha do tempo de umbral
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'limen', 'liminis', que significa soleira, limiar, entrada. A palavra latina remonta a tempos antigos, indicando um limite físico.
Origem
Do latim 'limen', 'liminis', significando soleira, limiar, entrada, limite físico.
Momentos Culturais
Utilizado em poesia modernista para evocar sensações de mistério e transição.
Entrada no Português
A palavra 'umbral' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de limite físico, como a soleira de uma porta. Sua presença é atestada em textos literários e jurídicos.
Sinônimos de umbral
Traduções de umbral
Inglês
Notas: O termo 'threshold' abrange tanto o sentido físico (soleira) quanto o figurado (limiar).
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'umbral' é usado tanto para a soleira física quanto para o limiar figurado.
Definições de umbral
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: umbrais.
Separação silábica: um-bral.
Limite; soleira; limiar. Pode se referir a um limite físico, temporal ou figurado.
A história viva das palavras