O que significa "upload" em inglês e espanhol?

"upload" significa "upload" em inglês e "subir" em espanhol.

Como usar "upload" em uma frase?

Ação de enviar ou transferir arquivos de um dispositivo local para um servidor remoto, geralmente na internet.

upload(verb/noun)

uploads

Exemplos de uso

"Please upload your document to the server."→ "Por favor, faça o upload do seu documento para o servidor."(Uso comum como verbo.)

"The upload speed is quite slow today."→ "A velocidade de upload está bem lenta hoje."(Uso comum como substantivo.)

download

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em computação e internet.

subir(verbo)

subosubessubesubimossubíssuben

Exemplos de uso

"Tienes que subir el archivo a la nube."→ "Você tem que subir o arquivo para a nuvem."(Uso comum para transferir dados para um servidor.)

descargar

Notas: Embora 'cargar' também possa ser usado, 'subir' é mais específico para a direção para cima/servidor.

upload

EN: upload · ES: subir

Conectando idiomas e culturas