urdindo
Inglês
weaving(gerund)
Flexões
weavingExemplos de uso
"He was weaving a plan to get out of that difficult situation."→ "Ele estava urdindo um plano para sair daquela situação difícil."(Usado para o sentido de planejar ou arquitetar.)
Palavras facilmente confundidas
weaving (tecer)plotting (tramar)Notas: A tradução pode variar entre 'weaving' (sentido literal de tecer) e 'plotting' ou 'devising' (sentido figurado de planejar/tramar).
Espanhol
urdiendo(gerundio)
Flexões
urdiendoExemplos de uso
"Estaba urdiendo un plan para salir de esa difícil situación."→ "Ele estava urdindo um plano para sair daquela situação difícil."(Usado para o sentido de planejar ou arquitetar.)
Palavras facilmente confundidas
urdiendo (tecendo)tramando (tramando)Notas: O verbo 'urdir' em português tem um equivalente direto em espanhol, 'urdir', com o mesmo sentido de tecer ou tramar.
urdindo
Conectando idiomas e culturas
EN: weaving · ES: urdiendo