vacilaria
Inglês
would hesitate(verb phrase)
Exemplos de uso
"If I had more information, I would hesitate to proceed."→ "Se eu tivesse mais informação, eu vacilaria em prosseguir."(Indica incerteza ou relutância em realizar uma ação.)
Palavras facilmente confundidas
would waverwould falterNotas: A tradução mais comum para o sentido de hesitar.
Espanhol
vacilaría(verbo)
Exemplos de uso
"Si tuviera más tiempo, vacilaría antes de decidir."→ "Se eu tivesse mais tempo, vacilaria antes de decidir."(Expressa uma ação hipotética de hesitação.)
Palavras facilmente confundidas
dudaríatitubearíaNotas: Tradução direta e comum para o verbo 'vacilar' no futuro do pretérito.
vacilaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would hesitate · ES: vacilaría