valeta
Inglês
gutter(noun)
Exemplos de uso
"The rainwater flowed down the street gutter."→ "A água da chuva escorria pela valeta da rua."(Refere-se ao canal de drenagem em ruas.)
Palavras facilmente confundidas
ditchchannelNotas: Gutter é a tradução mais comum para o sentido de canal de drenagem em ruas.
Espanhol
cuneta(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El agua de lluvia corría por la cuneta de la calle."→ "A água da chuva escorria pela valeta da rua."(Canal de drenagem em vias públicas.)
Palavras facilmente confundidas
zanjacanalNotas: Cuneta é o termo mais comum para valeta de rua em espanhol.
valeta
Conectando idiomas e culturas
EN: gutter · ES: cuneta
Conectando idiomas e culturas