valeta
Significado de valeta
Canal estreito, geralmente escavado no chão, para escoamento de água ou outros líquidos.
Compartilhar
substantivo feminino
Abertura ou canal estreito, geralmente no solo, para conduzir água, esgoto ou outros líquidos.
"A água da chuva escorria pela valeta da rua."
Nota: Termo comum em contextos urbanos e rurais para descrever canais de drenagem.
substantivo feminino
Pequeno sulco ou reentrância em uma superfície.
"Havia uma valeta na madeira onde a tinta se acumulou."
Nota: Usado para descrever pequenas depressões ou canais.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro.
Origem da palavra valeta
Linha do tempo de valeta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim vulgar 'vallicula', diminutivo de 'vallis', que significa 'vale'. A forma 'valeta' surge em textos medievais.
Origem
Do latim vulgar 'vallicula', diminutivo de 'vallis' (vale). A forma 'valeta' é atestada em textos medievais.
Uso Contemporâneo e Contexto Brasileiro
A palavra 'valeta' é amplamente utilizada no português brasileiro com seu sentido original de canal para água ou líquidos. É um termo comum em engenharia civil, arquitetura e no cotidiano.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em descrições de cenários urbanos e rurais na literatura brasileira, associada à infraestrutura básica.
Sinônimos de valeta
Traduções de valeta
Espanhol
Notas: Cuneta é o termo mais comum para valeta de rua em espanhol.
Inglês
Notas: Gutter é a tradução mais comum para o sentido de canal de drenagem em ruas.
Definições de valeta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: valetas.
Separação silábica: va-le-ta.
Canal estreito, geralmente escavado no chão, para escoamento de água ou outros líquidos.
A história viva das palavras