O que significa "valoriza" em inglês e espanhol?

"valoriza" significa "value" em inglês e "valorar" em espanhol.

Como usar "valoriza" em uma frase?

Dar ou atribuir valor a algo ou alguém; estimar, apreciar.

value(verb)

valuesvaluedvaluing

Exemplos de uso

"We value your opinion."→ "Nós valorizamos sua opinião."(Refere-se a dar importância ou apreço.)

"This investment will value over time."→ "Este investimento se valorizará com o tempo."(Refere-se ao aumento de preço ou valor.)

pricecost

Notas: O verbo 'value' abrange os sentidos de estimar e aumentar o valor.

valorar(verbo)

valorovalorasvaloróvalorará

Exemplos de uso

"Valoramos mucho tu esfuerzo."→ "Valorizamos muito seu esforço."(Significa dar apreço ou estimar.)

"La propiedad se valorará con la nueva carretera."→ "A propriedade se valorizará com a nova estrada."(Indica aumento de valor ou preço.)

apreciarestimar

Notas: 'Valorar' é o equivalente mais direto para ambos os sentidos principais.

valoriza

EN: value · ES: valorar

Conectando idiomas e culturas