vazamento

InglêsInglês

leak(noun)
Exemplos de uso
"There was a water leak in the basement."→ "Houve um vazamento de água no porão."(Refere-se à fuga de substância.)
"The company suffered a data leak."→ "A empresa sofreu um vazamento de dados."(Refere-se à divulgação não autorizada de informações.)

Palavras facilmente confundidas

spillseepage

Notas: A palavra 'leak' abrange ambos os sentidos principais de 'vazamento'.

EspanholEspanhol

fuga(noun)
Exemplos de uso
"Hubo una fuga de agua en el sótano."→ "Houve um vazamento de água no porão."(Refere-se à fuga de substância.)
"Se produjo una fuga de información confidencial."→ "Ocorreu um vazamento de informação confidencial."(Refere-se à divulgação não autorizada de informações.)

Palavras facilmente confundidas

derramefiltración

Notas: O termo 'fuga' é o mais comum para ambos os sentidos em espanhol.

vazamento

EN: leak · ES: fuga

PalavrasConectando idiomas e culturas