O que significa "vazarem" em inglês e espanhol?

"vazarem" significa "leak" em inglês e "filtrar" em espanhol.

Como usar "vazarem" em uma frase?

Permitir a saída ou a passagem de algo que estava contido; escapar; divulgar informação secreta.

leak(verb)

leaksleakedleaking

Exemplos de uso

"The pipe started to leak water."→ "O cano começou a vazar água."(Usado para descrever a saída não intencional de fluidos.)

"Someone leaked the confidential documents."→ "Alguém vazou os documentos confidenciais."(Usado para descrever a divulgação de informações secretas.)

seepooze

Notas: O verbo 'leak' abrange ambos os sentidos de 'vazar' em português.

filtrar(verbo)

filtrafiltrófiltrando

Exemplos de uso

"La tubería empezó a filtrar agua."→ "O cano começou a vazar água."(Usado para a saída de líquidos.)

"Alguien filtró los documentos secretos."→ "Alguém vazou os documentos secretos."(Usado para a divulgação de informações.)

gotearverter

Notas: O verbo 'filtrar' é usado em ambos os contextos em espanhol.

vazarem

EN: leak · ES: filtrar

Conectando idiomas e culturas