vazarem
Significado de vazarem
Permitir a saída ou a passagem de algo que estava contido; escapar; divulgar informação secreta.
Compartilhar
verbo
Permitir a saída ou a passagem de um líquido, gás ou outra substância contida.
"A água começou a vazar do cano quebrado."
Nota: Usado para descrever a saída indesejada de fluidos ou gases.
verbo
Divulgar informação confidencial ou secreta.
"Alguém vazou os documentos sigilosos para a imprensa."
Nota: Comum no contexto de notícias, política e espionagem.
💡 O verbo 'vazar' possui dois sentidos principais: um literal, relacionado à saída de fluidos, e um figurado, sobre a divulgação de informações.
Origem da palavra vazarem
Traduções de vazarem
Inglês
Flexões mais comuns: leaks, leaked, leaking
Notas: O verbo 'leak' abrange ambos os sentidos de 'vazar' em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: filtra, filtró, filtrando
Notas: O verbo 'filtrar' é usado em ambos os contextos em espanhol.
Permitir a saída ou a passagem de algo que estava contido; escapar; divulgar informação secreta.
A história viva das palavras