O que significa "velhote" em inglês e espanhol?

"velhote" significa "old man" em inglês e "viejo" em espanhol.

Como usar "velhote" em uma frase?

Indivíduo idoso, geralmente de forma pejorativa ou carinhosa.

old man(noun)

Exemplos de uso

"The old man next door loves watering his plants."→ "O velhote do prédio vizinho adora regar as plantas."(Informal, pode ser pejorativo.)

elderly mansenior

Notas: A tradução mais próxima em termos de informalidade e potencial pejorativo.

viejo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El viejo de la casa de al lado adora regar sus plantas."→ "O velhote do prédio vizinho adora regar as plantas."(Informal, pode ser pejorativo.)

ancianotercera edad

Notas: Termo comum e informal, com potencial pejorativo similar ao português.

velhote

EN: old man · ES: viejo

Conectando idiomas e culturas