vigorará
Inglês
will take effect(verb phrase)
Flexões
take effecttakes effecttook effecttaking effectExemplos de uso
"The new regulation will take effect next year."→ "O novo regulamento vigorará no próximo ano."(Expressão comum para indicar o início de validade de leis ou regras.)
Palavras facilmente confundidas
will come into forceNotas: 'Will come into force' é similar, mas 'will take effect' é mais geral.
Espanhol
entrará en vigor(verb phrase)
Flexões
entrar en vigorentra en vigorentró en vigorentrando en vigorExemplos de uso
"La nueva ley entrará en vigor el próximo mes."→ "A nova lei vigorará no próximo mês."(Expressão padrão para indicar o início de validade de normas.)
Palavras facilmente confundidas
será efectivotendrá efectoNotas: 'Tendrá efecto' é mais genérico, 'será efectivo' também é usado.
vigorará
Conectando idiomas e culturas
EN: will take effect · ES: entrará en vigor
Conectando idiomas e culturas