O que significa "voávamos" em inglês e espanhol?

"voávamos" significa "we were flying" em inglês e "volábamos" em espanhol.

Como usar "voávamos" em uma frase?

1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo voar.

voávamos

Inglês

we were flying(verbo)

Flexões

fly

Exemplos de uso

"We were flying over the mountains."→ "Voávamos sobre as montanhas."

"We were flying over the clouds when the sun rose."→ "Nós voávamos sobre as nuvens quando o sol nasceu."(Descrição de uma cena ao amanhecer.)↗ Cenário matinal

"The birds were flying in formation to the south."→ "Os pássaros voávamos em formação para o sul."(Observação de comportamento animal migratório.)↗ Migração de aves

Palavras facilmente confundidas

we flewwe would flywe had flown

Notas: Tradução direta da 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hovering·gliding

hovering: Movimentar-se no ar sem progredir muito, mantendo a posição.gliding: Deslocar-se no ar aproveitando as correntes, sem bater asas.

Antônimos

falling·landing

Regência e colocações

fly in

We were flying in a small plane.

Indica o meio de transporte.

fly over

They were flying over the desert.

Indica a área sobre a qual se voa.

fly to

We were flying to a new continent.

Indica a direção ou o destino.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'we were flying' para o português do Brasil é 'nós voávamos'. O tempo verbal em inglês (past continuous) corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português, usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto fly

PresenteI fly, you fly, he/she/it flies, we fly, you fly, they fly

PassadoI flew, you flew, he/she/it flew, we flew, you flew, they flew

Particípioflown

Gerúndioflying

Espanhol

volábamos(verbo)

Flexões

volar

Exemplos de uso

"Volábamos por el cielo azul."→ "Voávamos pelo céu azul."(Indica uma ação contínua no passado.)

"Estábamos volando sobre las nubes cuando salió el sol."→ "Nós voávamos sobre as nuvens quando o sol nasceu."(Descrição de uma cena ao amanhecer.)↗ Cenário matinal

"Los pájaros volaban en formación hacia el sur."→ "Os pássaros voávamos em formação para o sul."(Observação de comportamento animal migratório.)↗ Migração de aves

Palavras facilmente confundidas

volaríamosvolábamos devolábamos para

Notas: Tradução direta da 1ª pessoa do plural do pretérito imperfecto do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

planeábamos·aleteábamos

planeábamos: Movimentar-se no ar sem progredir muito, mantendo a posição.aleteábamos: Deslocar-se no ar aproveitando as correntes, sem bater asas.

Antônimos

caíamos·aterrizábamos

Regência e colocações

volar en

Volábamos en un avión pequeño.

Indica o meio de transporte.

volar sobre

Volábamos sobre el desierto.

Indica a área sobre a qual se voa.

volar hacia

Volábamos hacia un nuevo continente.

Indica a direção ou o destino.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'volábamos' para o português do Brasil é 'voávamos'. O tempo verbal em espanhol (pretérito imperfecto) corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português, usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado.