voçoroca
Inglês
gully(noun)
Exemplos de uso
"The heavy rains created a large gully in the field."→ "As chuvas fortes criaram uma grande voçoroca no campo."(Termo técnico em geologia e geografia.)
Palavras facilmente confundidas
ravinecanyonNotas: Gully é o termo mais preciso para o fenômeno erosivo descrito.
Espanhol
cárcava(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La erosión formó una cárcava profunda en la ladera."→ "A erosão formou uma voçoroca profunda na encosta."(Termo comum em geografia e geologia.)
Palavras facilmente confundidas
barrancodesfiladeroNotas: Cárcava é a tradução mais direta e técnica.
voçoroca
Conectando idiomas e culturas
EN: gully · ES: cárcava
Conectando idiomas e culturas