voluptuoso
Inglês
voluptuous(adjective)
Flexões
voluptuouslyvoluptuousnessExemplos de uso
"Her voluptuous figure was admired by many."→ "Sua figura voluptuosa era admirada por muitos."(Refere-se a curvas corporais acentuadas e sensuais.)
"The rich chocolate cake was a voluptuous treat."→ "O bolo rico de chocolate foi um deleite voluptuoso."(Descreve algo que proporciona grande prazer sensorial.)
Palavras facilmente confundidas
sensuallusciouscurvyNotas: Pode se referir tanto à sensualidade física quanto a um prazer intenso e luxuoso.
Espanhol
voluptuoso(adjetivo)
Flexões
voluptuosamentevoluptuosidadExemplos de uso
"Su figura voluptuosa atraía todas las miradas."→ "Sua figura voluptuosa atraía todos os olhares."(Usado para descrever formas corporais sensuais e cheias.)
"El vino ofrecía un sabor voluptuoso y profundo."→ "O vinho oferecia um sabor voluptuoso e profundo."(Descreve uma experiência sensorial rica e prazerosa.)
Palavras facilmente confundidas
sensuallascivoexuberanteNotas: Semelhante ao português, abrange sensualidade e prazer intenso.
voluptuoso
Conectando idiomas e culturas
EN: voluptuous · ES: voluptuoso