vossas
Inglês
your(determiner)
Flexões
yoursExemplos de uso
"These are your responsibilities."→ "Estas são vossas responsabilidades."(Usado para 'vossas' como pronome adjetivo.)
"The books are yours."→ "Os livros são vossas."(Usado para 'vossas' como pronome substantivo.)
Palavras facilmente confundidas
youryoursNotas: A tradução mais comum para 'vossas' (adjetivo) é 'your' e para 'vossas' (substantivo) é 'yours'. O contexto brasileiro usa 'de vocês' ou 'seus/suas'.
Espanhol
vuestro(adjetivo posesivo)
Flexões
vuestravuestrosvuestrasExemplos de uso
"Estas son vuestras responsabilidades."→ "Estas são vossas responsabilidades."(Equivalente a 'vossas' como pronome adjetivo.)
"Los libros son vuestros."→ "Os livros são vossos."(Equivalente a 'vossos' como pronome substantivo. Para 'vossas' (substantivo feminino plural), seria 'las cuales son vuestras'.)
Palavras facilmente confundidas
vuestrosutuNotas: Em espanhol, 'vuestro/a/os/as' é o equivalente direto de 'vosso/a/os/as'. No entanto, assim como em português, seu uso é menos comum que 'su' ou 'tu' em muitas regiões, especialmente na América Latina
vossas
Conectando idiomas e culturas
EN: your · ES: vuestro
Conectando idiomas e culturas