xereta
Inglês
nosy person(substantivo)
Flexões
nosyExemplos de uso
"Don't be so nosy and mind your own business."→ "Não seja tão xereta e cuide da sua vida."(Usado para descrever alguém excessivamente curioso sobre assuntos alheios.)
Palavras facilmente confundidas
curiousNotas: O adjetivo 'nosy' é frequentemente usado para descrever a pessoa.
Espanhol
metiche(substantivo)
Flexões
meticheExemplos de uso
"No seas metiche y ocúpate de tus asuntos."→ "Não seja xereta e cuide da sua vida."(Termo comum para descrever alguém que se intromete.)
Palavras facilmente confundidas
curiosoNotas: Pode ser usado como adjetivo ('metiche') ou substantivo.
xereta
Conectando idiomas e culturas
EN: nosy person · ES: metiche
Conectando idiomas e culturas