xereta
Significado de xereta
Pessoa curiosa, intrometida ou bisbilhoteira. Também pode se referir a um tipo de inseto.
Compartilhar
substantivo feminino
Pessoa que se intromete na vida alheia; bisbilhoteira, curiosa.
"Não seja xereta e cuide da sua vida."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Termo pejorativo para descrever alguém que se informa sobre assuntos alheios.
substantivo feminino
Nome popular dado a certos insetos, como a formiga-de-rastro (Pheidole spp.).
"As xeretas invadiram a cozinha."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a pequenas formigas, frequentemente vistas em trilhas.
💡 O termo é mais comum no sentido de pessoa intrometida.
Origem da palavra xereta
Linha do tempo de xereta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'xereta' surge no português brasileiro, possivelmente de origem onomatopeica ou de uma raiz expressiva ligada a sons agudos e rápidos, associada à ideia de algo que se move ou age de forma incômoda ou insistente. Sua entrada na língua é marcada pelo uso informal.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou expressiva, ligada a sons agudos e movimentos rápidos, refletindo a natureza intrometida ou agitada. Não há uma etimologia latina ou grega clara documentada para este uso específico no português brasileiro.
Evolução de Sentido e Uso
Século XX - Consolida-se o sentido de pessoa curiosa, intrometida, bisbilhoteira, com conotação pejorativa. Paralelamente, o termo passa a designar um tipo de inseto, possivelmente pela agitação ou som que produz.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso negativo, associado à desaprovação social de comportamentos invasivos e curiosos. Pode evocar sentimentos de irritação, desconfiança ou reprovação.
Sinônimos de xereta
Traduções de xereta
Inglês
Flexões mais comuns: nosy
Notas: O adjetivo 'nosy' é frequentemente usado para descrever a pessoa.
Espanhol
Flexões mais comuns: metiche
Notas: Pode ser usado como adjetivo ('metiche') ou substantivo.
Definições de xereta
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: xeretas.
Separação silábica: xe-re-ta.
Pessoa curiosa, intrometida ou bisbilhoteira. Também pode se referir a um tipo de inseto.
A história viva das palavras