xereta
Significado de xereta
Pessoa curiosa, intrometida ou bisbilhoteira. Também pode se referir a um tipo de inseto.
Significados de xereta
substantivo feminino
Pessoa que se intromete na vida alheia; bisbilhoteira, curiosa.
"Não seja xereta e cuide da sua vida."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Termo pejorativo para descrever alguém que se informa sobre assuntos alheios.
substantivo feminino
Nome popular dado a certos insetos, como a formiga-de-rastro (Pheidole spp.).
"As xeretas invadiram a cozinha."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a pequenas formigas, frequentemente vistas em trilhas.
💡 O termo é mais comum no sentido de pessoa intrometida.
Origem da palavra xereta
Linha do tempo de xereta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'xereta' surge no português brasileiro, possivelmente de origem onomatopeica ou de uma raiz expressiva ligada a sons agudos e rápidos, associada à ideia de algo que se move ou age de forma incômoda ou insistente. Sua entrada na língua é marcada pelo uso informal.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou expressiva, ligada a sons agudos e movimentos rápidos, refletindo a natureza intrometida ou agitada. Não há uma etimologia latina ou grega clara documentada para este uso específico no português brasileiro.
Evolução de Sentido e Uso
Século XX - Consolida-se o sentido de pessoa curiosa, intrometida, bisbilhoteira, com conotação pejorativa. Paralelamente, o termo passa a designar um tipo de inseto, possivelmente pela agitação ou som que produz.
Representações
Personagens com traços de 'xereta' são comuns em novelas, filmes e programas de humor brasileiros, muitas vezes retratados de forma cômica ou como antagonistas que criam conflitos na trama.
Traduções de xereta
Inglês
Espanhol
Pessoa curiosa, intrometida ou bisbilhoteira. Também pode se referir a um tipo de inseto.
A história viva das palavras