xerifado
Inglês
had been searched(verb phrase)
Exemplos de uso
"He had been searched the document before sending it."→ "Ele xerifado o documento antes de enviá-lo."(Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
searchedNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito requer o uso de 'had been' + particípio passado, ou uma estrutura similar dependendo do contexto.
Espanhol
había sido registrado(verb phrase)
Exemplos de uso
"Él había sido registrado el documento antes de enviarlo."→ "Ele xerifado o documento antes de enviá-lo."(Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
registradoNotas: A tradução do pretérito mais-que-perfeito em espanhol utiliza o pretérito pluscuamperfecto de indicativo.
xerifado
Conectando idiomas e culturas
EN: had been searched · ES: había sido registrado
Conectando idiomas e culturas