O que significa "zarpa" em inglês e espanhol?

"zarpa" significa "claw" em inglês e "garra" em espanhol.

Como usar "zarpa" em uma frase?

Geralmente se refere à pata de um animal, especialmente de aves e felinos. Em sentido informal, pode significar ir embora, sair.

claw(substantivo)

Exemplos de uso

"The eagle retracted its claws to strike."→ "A águia recolheu as garras para atacar."(Refere-se à garra de aves de rapina ou animais.)

pawnail

Notas: Para o sentido de 'pata', 'paw' seria mais genérico.

leave(verbo)

leftleaving

Exemplos de uso

"It's late, let's leave this place."→ "Já está tarde, vamos sair daqui."(Tradução informal para 'ir embora'.)

godepart

Notas: Usado informalmente, similar a 'scram' ou 'bolt'.

garra(substantivo feminino)

Exemplos de uso

"El águila recogió sus garras para atacar."→ "A águia recolheu as garras para atacar."(Refere-se à garra de aves de rapina.)

patauña

Notas: Para o sentido de 'pata', 'pata' seria mais genérico.

irse(verbo pronominal)

me voyte vasse va

Exemplos de uso

"Ya es tarde, vámonos de aquí."→ "Já está tarde, vamos sair daqui."(Expressão informal para 'ir embora'.)

salirpartir

Notas: Equivalente informal a 'largarse' ou 'pirarse'.

zarpa

EN: claw · ES: garra

Conectando idiomas e culturas