zarpa
Significado de zarpa
Geralmente se refere à pata de um animal, especialmente de aves e felinos. Em sentido informal, pode significar ir embora, sair.
Significados de zarpa
💡 A palavra 'zarpa' tem duplo sentido, sendo um substantivo literal e um verbo informal para 'ir embora'.
Origem da palavra zarpa
Linha do tempo de zarpa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'sarra' (serra) ou do grego 'sarx' (carne), referindo-se a algo cortante ou a uma garra afiada. Acredita-se que tenha chegado ao português através do espanhol 'zarpa'.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'sarra' (serra) ou do grego 'sarx' (carne), referindo-se a algo cortante ou a uma garra afiada. Acredita-se que tenha chegado ao português através do espanhol 'zarpa'.
Momentos Culturais
Popularização do uso informal de 'zarpar' em músicas populares e no cinema brasileiro, consolidando o sentido de partida. (Referência: musica_popular_brasileira_secXX.txt)
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'zarpa' entra no vocabulário português, possivelmente a partir do século XVI, com o sentido literal de garra de animal, especialmente de aves de rapina e felinos. O uso se consolida em contextos de descrição da fauna e em linguagem figurada para descrever algo pontiagudo ou cortante.
Geralmente se refere à pata de um animal, especialmente de aves e felinos. Em sentido informal, pode significar ir embora, sair.
A história viva das palavras