zarparmos
Inglês
we set sail(verbo)
Flexões
set sailExemplos de uso
"As soon as we finish here, we set sail for the beach."→ "Assim que terminarmos aqui, zarparmos para a praia."(Usado para partir em uma viagem, especialmente de barco, mas também figurativamente.)
Palavras facilmente confundidas
we leaveNotas: A expressão 'set sail' é mais literal para viagens marítimas, mas 'we leave' ou 'we depart' podem ser usados em contextos mais gerais.
Espanhol
zarpar(verbo)
Flexões
zarpemosExemplos de uso
"Tan pronto como terminemos aquí, zarparmos para la playa."→ "Assim que terminarmos aqui, zarparmos para a praia."(Verbo comum para partir, especialmente em embarcações.)
Palavras facilmente confundidas
partamossalgamosNotas: O verbo 'zarpar' é um empréstimo direto do português e é usado da mesma forma.
zarparmos
Conectando idiomas e culturas
EN: we set sail · ES: zarpar
Conectando idiomas e culturas