zoilo
Inglês
detractor(noun)
Flexões
detractorsExemplos de uso
"He is often criticized by detractors."→ "Ele é frequentemente criticado por detratores."(Refere-se a alguém que diminui o valor ou a reputação de algo ou alguém.)
Palavras facilmente confundidas
criticcensorNotas: Zoilo é um termo mais específico, com a conotação de inveja.
Espanhol
zoilo(sustantivo masculino)
Flexões
zoilosExemplos de uso
"No seas un zoilo y reconoce su mérito."→ "Não seja um zoilo e reconheça o mérito dele."(Usado de forma similar ao português, para descrever um crítico severo ou invejoso.)
Palavras facilmente confundidas
críticoenvidiosoNotas: O termo é pouco comum em espanhol, mas compreendido em contextos literários.
zoilo
Conectando idiomas e culturas
EN: detractor · ES: zoilo