abrangência
Derivado de 'abrangente' + sufixo '-cia'.
Origem
Deriva do verbo latino 'abrigere', que significa 'levar para perto', 'recolher', 'conter'. O sufixo '-ância' indica qualidade ou estado.
Mudanças de sentido
Sentido inicial de 'qualidade de abranger', 'extensão', 'alcance'.
Ampliação para descrever a extensão de leis, territórios, competências e, metaforicamente, de ideias e sentimentos.
Uso técnico em gestão, ciência e administração para definir o escopo de projetos e políticas.
Mantém o sentido formal, mas é aplicada em contextos de planejamento, tecnologia e políticas públicas para definir o alcance e a inclusão.
Em discussões contemporâneas, 'abrangência' pode ser associada a conceitos como inclusão social, diversidade e acesso, indicando o quão amplamente uma política ou serviço atinge diferentes grupos ou áreas.
Primeiro registro
Registros em documentos administrativos e jurídicos da época colonial brasileira, indicando a extensão de jurisdições ou leis.
Momentos culturais
Aparece em debates sobre a extensão territorial do Brasil e a aplicação de leis federais em diferentes províncias.
Utilizada em discussões sobre a 'abrangência' da educação pública ou da rede de saúde no país.
Vida digital
Termo comum em buscas relacionadas a políticas públicas, direitos do consumidor e escopo de serviços online.
Presente em artigos acadêmicos e notícias sobre planejamento e desenvolvimento.
Comparações culturais
Inglês: 'Scope', 'coverage', 'breadth', 'extent'. Espanhol: 'Alcance', 'amplitud', 'cobertura'. Francês: 'Portée', 'étendue', 'couverture'.
Relevância atual
A palavra 'abrangência' é fundamental em discussões sobre inclusão, planejamento estratégico, políticas públicas e a definição do escopo de ações em diversas áreas, desde o direito até a tecnologia e o desenvolvimento social.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'abrange', que por sua vez vem do latim 'abrigere' (levar para perto, recolher). A palavra 'abrangência' surge para denotar a qualidade ou o estado de abranger, de ter grande extensão ou alcance.
Evolução do Uso
Séculos XVII-XIX - Uso consolidado em contextos formais, jurídicos e administrativos para descrever a extensão de leis, territórios ou competências. Começa a aparecer em textos literários e filosóficos para discutir a amplitude de ideias ou sentimentos.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - A palavra ganha força em discussões acadêmicas, científicas e de gestão, referindo-se à amplitude de um projeto, pesquisa ou política. No Brasil, torna-se comum em documentos oficiais e discursos que visam delimitar ou expandir escopos.
Uso Atual
Atualidade - Mantém seu sentido formal, mas é frequentemente utilizada em debates sobre políticas públicas, planejamento urbano, escopo de serviços e alcance de tecnologias. A palavra é essencial para definir limites e extensões em diversos campos do saber e da prática.
Derivado de 'abrangente' + sufixo '-cia'.
Conectando idiomas e culturas