acabam-com-tudo

Formada pela junção do verbo 'acabar' (latim 'acabare', dar fim, concluir) com o pronome 'tudo'. A estrutura verbal 'acabam-com-tudo' denota uma ação que afeta a totalidade, uma destruição completa.

Inicialmente usada para descrever ações ou pessoas que causam grande estrago ou desordem, com um sentido de 'destruidor' ou 'causador de desastre'.

O sentido se mantém, mas a expressão pode ser usada de forma mais leve ou humorística para descrever alguém desastrado, uma situação caótica ou um fracasso retumbante. A ideia de 'destruição total' é mantida, mas o peso pode variar.

A expressão 'acabam-com-tudo' carrega uma conotação de imprevisibilidade e inevitabilidade do desastre. Pode ser aplicada a pessoas que, por sua natureza ou falta de habilidade, sempre estragam as coisas, ou a eventos que resultam em perdas totais.

Registros informais em conversas e mídia popular, como programas de humor e novelas, que começam a popularizar a expressão. Dificuldade em datar um primeiro registro formal escrito devido à sua natureza coloquial.

Frequentemente utilizada em programas de televisão humorísticos brasileiros para descrever personagens atrapalhados ou situações cômicas de desastre.

A expressão pode ter sido usada em letras de música popular ou em diálogos de filmes e novelas para caracterizar personagens ou eventos dramáticos/cômicos.

A expressão evoca sentimentos de frustração, exasperação, mas também de humor e resignação diante do inevitável. Pode gerar riso pela hipérbole ou preocupação pela consequência real do 'acabar com tudo'.

A expressão é usada em redes sociais para descrever falhas épicas, desastres pessoais ou situações caóticas. Pode aparecer em memes, hashtags e comentários, muitas vezes com um tom irônico ou autodepreciativo.

Buscas online por 'acabam com tudo' podem se referir a memes, vídeos virais de desastres ou discussões sobre pessoas ou situações destrutivas.

Personagens em novelas, filmes e séries brasileiras que são consistentemente desastrados ou causam problemas podem ser descritos informalmente como 'acabam-com-tudo'.

Inglês: 'wrecking ball' (literalmente, bola de demolição, usado metaforicamente para algo ou alguém destrutivo), 'disaster magnet' (ímã de desastres). Espanhol: 'desastre andante' (desastre ambulante), 'causar estragos' (causar estragos). Alemão: 'Abrissbirne' (bola de demolição, similar ao inglês). Francês: 'une catastrophe ambulante' (uma catástrofe ambulante).

A expressão 'acabam-com-tudo' continua relevante no português brasileiro informal para descrever de forma vívida e muitas vezes humorística a ideia de destruição total, seja em situações cotidianas, falhas espetaculares ou características de personalidade. Sua força reside na clareza e no impacto da imagem que evoca.