acabar-com-a-base

Deriva da junção do verbo 'acabar' (do latim 'acabare', que significa dar fim, terminar) com o substantivo 'base' (do grego 'basis', que significa passo, fundamento, apoio). A combinação sugere a ação de remover ou destruir o fundamento de algo.

Sentido literal: destruir a fundação física de uma estrutura, como um muro ou um edifício. Exemplo: 'O inimigo tentou acabar com a base da fortaleza.' (corpus_historico_militar.txt)

Sentido figurado: arruinar, destruir completamente algo abstrato como um plano, uma carreira, uma reputação ou um sistema. Exemplo: 'A crise econômica acabou com a base da empresa.' (corpus_literatura_classica.txt)

Mantém os sentidos literal e figurado, com ênfase na destruição total e irreversível. Pode ser usado em contextos de crítica social, política ou econômica. → ver detalhes

Na atualidade, a expressão é frequentemente usada em discursos inflamados para descrever a destruição de instituições, valores ou até mesmo a aniquilação de um adversário político ou ideológico. Ganha força em debates sobre corrupção, desmonte de políticas públicas ou colapso de sistemas. Exemplo: 'Essa medida vai acabar com a base da nossa democracia.' (corpus_noticias_atuais.txt)

Registros em crônicas militares e relatos de construções que descrevem a destruição de fortificações e alicerces. A forma verbal composta 'acabar com a base' começa a aparecer em textos da época. (corpus_cronicas_coloniais.txt)

A expressão aparece em obras literárias para descrever a ruína de famílias aristocráticas ou a queda de regimes políticos, refletindo as transformações sociais da época. (corpus_literatura_romantica.txt)

Utilizada em discursos políticos para desqualificar oponentes ou criticar políticas que, segundo o orador, minavam os fundamentos da sociedade. (corpus_discursos_politicos.txt)

Presente em memes e comentários em redes sociais, muitas vezes de forma irônica ou exagerada, para descrever situações de colapso ou destruição cômica. Exemplo: 'O Wi-Fi caiu, acabaram com a base do meu dia!' (corpus_redes_sociais.txt)

A expressão é frequentemente empregada em debates polarizados para acusar oponentes de tentarem destruir os pilares da sociedade, da economia ou de instituições democráticas. Reflete a retórica de confronto e deslegitimação. (corpus_analise_politica.txt)

A expressão carrega um peso semântico de destruição, finalidade e irreversibilidade. Evoca sentimentos de perda, desespero, raiva ou, em contextos de crítica, indignação. Em seu uso figurado, pode gerar apreensão sobre a estabilidade de algo. (palavrasMeaningDB:id_acabar_com_a_base)

Viraliza em memes e posts de redes sociais, muitas vezes com tom humorístico ou irônico, para descrever situações cotidianas de colapso ou frustração. Ex: 'Acabaram com a base do meu almoço, o restaurante fechou!' (corpus_memes_internet.txt)

Usada em comentários de notícias e debates online para expressar forte desaprovação ou acusação de destruição de algo considerado fundamental. (corpus_comentarios_online.txt)

A expressão pode ser encontrada em diálogos de filmes, séries e novelas, especialmente em cenas de conflito, traição ou desmantelamento de impérios criminosos, corporações ou famílias. (corpus_roteiros_audiovisual.txt)

Inglês: 'to undermine', 'to destroy the foundation', 'to pull the rug out from under'. Espanhol: 'socavar', 'destruir los cimientos', 'tumbar la base'. A ideia de destruir o fundamento é universal, mas a expressão composta em português é mais direta e enfática. Francês: 'miner', 'détruire les fondations'. (comparacao_linguistica.txt)