acentuar-se

Do latim 'accentus' (inclinação, tom, acento) + sufixo verbal '-ar' + pronome reflexivo 'se'. O latim 'accentus' por sua vez vem de 'ad-' (para) + 'cantus' (canto).

Primariamente ligado à entonação da voz, à prosódia.

Expansão para a marcação gráfica do acento tônico nas palavras (ortografia).

Desenvolvimento do sentido figurado: intensificar, realçar, tornar mais evidente ou forte. Ex: 'A notícia acentuou-se com o passar dos dias'.

Este sentido figurado é uma extensão semântica natural, onde a ideia de 'dar mais ênfase' ou 'marcar com mais força' (como o acento gráfico ou tônico) é transposta para qualidades, sentimentos ou eventos.

Manutenção dos sentidos literal e figurado, com uso frequente em contextos diversos.

No português brasileiro contemporâneo, 'acentuar-se' é usado tanto para descrever a pronúncia ou a escrita ('A palavra se acentua na última sílaba') quanto para intensificar algo ('A crise econômica se acentuou').

Registros em gramáticas e tratados de retórica da época, focando no uso fonético e prosódico. A forma reflexiva 'acentuar-se' aparece gradualmente.

Uso frequente na literatura romântica para descrever a intensidade das emoções e paixões dos personagens.

Presente em discursos políticos e sociais para enfatizar a gravidade de problemas ou a importância de certas causas.

Uso comum em redes sociais e fóruns para expressar intensificação de sentimentos ou situações. Ex: 'Minha fome se acentuou depois da academia'.

Pode aparecer em memes ou comentários para dar ênfase a uma situação cômica ou dramática.

Inglês: 'to accentuate' (sentido literal e figurado similar). Espanhol: 'acentuarse' (sentido literal e figurado idêntico). Francês: 's'accentuer' (sentido literal e figurado similar). Italiano: 'accentuarsi' (sentido literal e figurado similar).

Palavra de uso corrente e multifacetado no português brasileiro, essencial para descrever tanto fenômenos linguísticos quanto a intensificação de estados e eventos no cotidiano.