acolhes

Deriva do latim 'accolligere', composto por 'ad' (a, para) e 'colligere' (colher, juntar, reunir). O sentido original remete a juntar algo a si, recolher, abrigar.

Receber, abrigar, dar guarida, receber em casa ou em comunidade.

Receber bem, abraçar, dar asilo, aceitar, dar acolhimento emocional ou físico.

Mantém os sentidos de receber, abrigar, dar guarida, aceitar, mas também pode ser usado em contextos mais amplos de aceitação e inclusão. A forma 'acolhes' é a conjugação específica para 'tu acolhes'.

Registros da língua portuguesa arcaica, a partir do século XIII, em textos de cunho religioso e jurídico que já utilizavam o verbo 'acolher' e suas conjugações.

Presente em cantigas de amigo e textos religiosos, onde o ato de acolher era frequentemente associado à caridade e à hospitalidade.

Utilizado em obras literárias para descrever o recebimento de personagens, a hospitalidade em cortes ou o abrigo em tempos de conflito.

A palavra 'acolher' e suas formas, como 'acolhes', são frequentemente usadas em discursos sobre direitos humanos, inclusão social, e em contextos de apoio psicológico e emocional.

Associada a sentimentos de segurança, pertencimento, aceitação e empatia. A forma 'acolhes' carrega a intimidade do tratamento direto ('tu').

Inglês: 'you welcome' (em resposta a um agradecimento) ou 'you receive/host/shelter' (no sentido de dar guarida). Espanhol: 'acoges' (segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'acoger'), com sentido muito similar ao português. Francês: 'tu accueilles' (segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'accueillir'), também com sentido de receber e dar asilo.

A forma 'acolhes' é formal e menos comum no português brasileiro coloquial, que prefere 'você acolhe'. No entanto, o verbo 'acolher' em si é de grande relevância em discussões sobre empatia, inclusão e suporte social. A forma 'acolhes' pode aparecer em contextos literários, poéticos ou em registros mais formais da língua.