acontecem
Do latim 'accurrere', que significa 'correr para', 'chegar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'ad-contigere', composto por 'ad-' (a, para) e 'contigere' (tocar, atingir, suceder, acontecer).
A forma verbal 'acontecer' e suas conjugações, como 'acontecem', consolidam-se no português a partir do século XV/XVI, com base no latim.
Mudanças de sentido
O sentido primário de 'acontecer' como 'dar-se um evento' ou 'suceder' é mantido. 'Acontecem' refere-se a múltiplos eventos ou fatos que ocorrem.
O sentido permanece estável, mas a palavra é usada em contextos variados, desde notícias sobre eventos globais até relatos pessoais de ocorrências cotidianas.
A forma 'acontecem' é frequentemente usada em manchetes de notícias para descrever múltiplos eventos simultâneos ou sequenciais, como em 'Grandes mudanças acontecem no cenário político' ou 'Novos desafios acontecem na vida dos jovens'.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos do português arcaico e renascentista já demonstram o uso do verbo 'acontecer' e suas conjugações.
Momentos culturais
Presente em obras de Camões e outros autores, descrevendo eventos históricos e ficcionais.
Utilizada em letras de músicas para narrar histórias, sentimentos e situações da vida, como em 'O que é que o português tem?' de Ivete Sangalo, que menciona 'coisas que acontecem'.
Essencial em reportagens e notícias para relatar fatos e eventos, como em 'Muitos protestos acontecem em resposta à crise econômica'.
Vida digital
A forma 'acontecem' é comum em posts de redes sociais, blogs e artigos online, descrevendo eventos, tendências e novidades.
Usada em hashtags como #acontecendo ou #noticias que acontecem.
Presente em memes que ironizam ou comentam eventos cotidianos ou extraordinários.
Comparações culturais
Inglês: 'happen' (terceira pessoa do plural: 'happen'). Espanhol: 'suceder' ou 'ocurrir' (terceira pessoa do plural: 'suceden', 'ocurren'). Ambos os idiomas usam verbos diretos para expressar a ocorrência de eventos, de forma similar ao português.
Francês: 'se passer' ou 'arriver' (terceira pessoa do plural: 'se passent', 'arrivent'). Italiano: 'succedere' ou 'accadere' (terceira pessoa do plural: 'succedono', 'accadono'). A estrutura e o sentido são amplamente comparáveis.
Relevância atual
A palavra 'acontecem' é fundamental para a comunicação em português, servindo como um verbo neutro e essencial para descrever a realidade e os eventos que moldam o mundo, tanto em escala pessoal quanto global.
Sua presença é constante em todos os meios de comunicação e conversas, refletindo a natureza dinâmica da existência humana e dos acontecimentos.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'acontecer', que por sua vez tem origem no latim 'ad-contigere', significando 'tocar, atingir, suceder'. A forma 'acontecem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Evolução do Uso
Séculos XVI a XIX — Uso consolidado na língua portuguesa para descrever eventos, ocorrências e fatos que se sucedem. A forma 'acontecem' é empregada em narrativas históricas, literárias e cotidianas.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'acontecem' mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizada em todos os registros da língua, do formal ao informal, em notícias, conversas e produções culturais.
Do latim 'accurrere', que significa 'correr para', 'chegar'.
Conectando idiomas e culturas