acontecem
Significado de acontecem
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo acontecer.
Compartilhar
verbo
Ocorrer, suceder, verificar-se (um evento, fato).
"Grandes mudanças acontecem quando menos esperamos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever eventos ou situações que se manifestam.
verbo
Ser compatível, concordar, ajustar-se.
"Essas ideias não acontecem com a minha visão de mundo."
Nota: Indica falta de harmonia ou compatibilidade.
💡 Forma verbal comum e amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra acontecem
Linha do tempo de acontecem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'acontecer', que por sua vez tem origem no latim 'ad-contigere', significando 'tocar, atingir, suceder'. A forma 'acontecem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'ad-contigere', composto por 'ad-' (a, para) e 'contigere' (tocar, atingir, suceder, acontecer).
A forma verbal 'acontecer' e suas conjugações, como 'acontecem', consolidam-se no português a partir do século XV/XVI, com base no latim.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'acontecem' mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizada em todos os registros da língua, do formal ao informal, em notícias, conversas e produções culturais.
Traduções de acontecem
Espanhol
Flexões mais comuns: sucede, sucedió, sucediendo
Notas: Verbo comum para descrever a ocorrência de fatos.
Inglês
Flexões mais comuns: happens, happened, happening
Notas: Tradução mais comum e direta.
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo acontecer.
A história viva das palavras