acresce
Do latim 'accrescere', que significa crescer, aumentar.
Origem
Do verbo latino 'accrescere', significando 'crescer junto', 'aumentar', 'somar'. Composto por 'ad-' (junto, a) e 'crescere' (crescer).
Mudanças de sentido
O sentido fundamental de 'aumentar', 'somar' ou 'adicionar' permaneceu estável ao longo dos séculos, sendo 'acresce' uma forma conjugada comum para expressar essa ideia na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
A palavra 'acresce' é a forma verbal que denota a ação de algo que se adiciona ou aumenta. Por exemplo, 'o juro acresce ao capital' ou 'a lista de tarefas acresce a cada dia'. O sentido é consistentemente de adição ou crescimento.
Primeiro registro
Registros em textos medievais em português já demonstram o uso do verbo 'acrescer' e suas conjugações, refletindo a herança latina.
Momentos culturais
Presente em textos literários e jurídicos, onde a precisão semântica era crucial para expressar aumentos de propriedade, dívidas ou populações.
Utilizada em notícias econômicas, relatórios financeiros e discussões sobre crescimento populacional ou de dados.
Comparações culturais
Inglês: 'increases' (do verbo 'to increase'), 'adds' (do verbo 'to add'). Espanhol: 'aumenta' (do verbo 'aumentar'), 'crece' (do verbo 'crecer'). O conceito de adição e crescimento é universal, com cognatos diretos ou sinônimos em diversas línguas românicas e germânicas, refletindo a origem latina comum ou a necessidade de expressar o mesmo fenômeno.
Relevância atual
A palavra 'acresce' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente em finanças, economia e administração, onde a precisão sobre o que se adiciona ou aumenta é fundamental. Continua sendo uma forma verbal padrão e amplamente compreendida no português brasileiro.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'accrescere', que significa 'crescer junto', 'aumentar', 'somar'. É formado pelo prefixo 'ad-' (junto, a) e 'crescere' (crescer).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'acresce' (e suas variações como 'acrescer', 'acréscimo') foi incorporada ao léxico português desde seus primórdios, mantendo seu sentido original de adição ou aumento. Sua forma conjugada 'acresce' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e informal, 'acresce' mantém a conotação de adicionar, aumentar ou somar algo a uma quantidade, valor ou situação. É comum em contextos que envolvem finanças, estatísticas, crescimento e adição de elementos.
Do latim 'accrescere', que significa crescer, aumentar.
Conectando idiomas e culturas