acrescentadas

Do latim 'accrescere', que significa 'crescer junto', 'aumentar'.

Origem

Latim

Do latim 'addiscere' (aprender mais) ou 'acrescere' (crescer), com o sufixo '-mentum' (instrumento, resultado) e o particípio passado '-atus'. A forma 'acrescentar' surge no português arcaico.

Mudanças de sentido

Português Arcaico

Ideia de adicionar, aumentar, somar algo a algo já existente.

Português Moderno

Uso como forma feminina plural do particípio passado de 'acrescentar', indicando algo que foi adicionado ou somado.

A forma 'acrescentadas' é gramaticalmente definida como o particípio passado feminino plural do verbo 'acrescentar', mantendo o sentido original de adição ou aumento. Não há grandes ressignificações semânticas, mas sim uma consolidação de seu uso gramatical.

Primeiro registro

Século XIII

Registros em textos latinos e primeiros documentos em português arcaico que utilizam a raiz do verbo 'acrescentar'.

Momentos culturais

Literatura Clássica

Presente em obras literárias de diferentes épocas, como em crônicas, romances e poemas, para descrever adições a narrativas ou descrições.

Documentos Históricos

Utilizada em documentos oficiais, leis e registros para indicar informações adicionadas ou complementares.

Vida digital

Comum em comentários de redes sociais, fóruns e blogs, onde usuários adicionam informações ou correções a posts existentes.

Utilizada em metadados e descrições de conteúdo online para indicar informações adicionais.

Comparações culturais

Inglês: 'added' (particípio passado de 'to add'). Espanhol: 'añadidas' (particípio passado feminino plural de 'añadir'). Ambas as línguas possuem equivalentes diretos para a ideia de algo que foi adicionado.

Relevância atual

A palavra 'acrescentadas' mantém sua relevância como um termo gramaticalmente correto e semanticamente claro para indicar adições em diversos contextos, desde a escrita acadêmica até a comunicação informal online.

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'addiscere' (aprender mais) ou 'acrescere' (crescer), com o sufixo '-mentum' (instrumento, resultado) e o particípio passado '-atus'. A forma 'acrescentar' surge no português arcaico.

Consolidação no Português

Séculos XIV-XVI - A palavra 'acrescentar' e suas formas flexionadas, como 'acrescentadas', tornam-se comuns na língua portuguesa, registrando a ideia de adicionar, aumentar, somar algo a algo já existente.

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XVII-Atualidade - 'Acrescentadas' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, referindo-se a adições, complementos ou informações que foram somadas a um texto, discurso, lista ou qualquer conjunto de elementos.

acrescentadas

Do latim 'accrescere', que significa 'crescer junto', 'aumentar'.

PalavrasConectando idiomas e culturas